العبارات الأيرلندية الشائعة ومعانيها باللغة العربية
عبارة
المعنى
Conas tá tú?
كيف حالك؟
Go deas bualadh leat
سعيد بلقائك
Cad as duit?
من أين أنت؟
Cad a dhéanann tú?
ماذا تفعل؟
Cad í d’uimhir theileafóin?
ما هو رقم هاتفك؟
An bhfuil Facebook agat?
هل لديك الفيسبوك؟
Go raibh míle maith agat.
شكرا جزيلا.
Gabh mo leithscéal.
اعذرني.
Tá brón orm.
أنا آسف.
Ní thuigim.
لا أفهم.
An féidir leat cabhrú liom?
هل يمكنك مساعدتي؟
Conas is féidir liom cabhrú leat?
كيف يمكنني مساعدك؟
Ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit chun dinnéir
أود أن أدعوكم إلى العشاء
Maidin mhaith!
صباح الخير!
Tráthnóna maith!
مساء الخير!
Lá breithe shona duit!
عيد مولد سعيد!
Athbhliain faoi mhaise duit!
سنه جديده سعيده!
Ramadan sona duit!
رمضان سعيد!
Sona Eid Al-adha!
عيد الاضحى المبارك!
An bhfuil tú saor tráthnóna amárach?
هل أنت حر مساء الغد؟
ترجمة الأيرلندية – عربي
إذا كنت بحاجة إلى مترجم آلي عبر الإنترنت لترجمة الأيرلندية إلى عربي
بسرعة. نأمل أن يتمكن مترجمنا من الأيرلندية إلى عربي من تبسيط عملية ترجمة النص أو الكلمات أو العبارات لك. فيمكنك استخدام أداتنا لترجمة جملة كاملة أو كلمة واحدة فقط، كما يمكنك استخدامها كقاموس شخصي
للتعرف على معنى الكلمات.
يمكنك أيضًا كتابة النص الخاص بك أو نسخه ولصقه في المربع أعلاه والضغط على زر الترجمة.
الأسئلة المتكررة
حدد اللغة الأيرلندية كلغة مصدر للترجمة.
أدخل الكلمات أو النص أو العبارات أو الحروف الأيرلندية التي تريد ترجمتها.
حدد عربي كلغة ترجمة.
انقر على زر الترجمة وستحصل على الترجمة من الأيرلندية إلى عربي على الفور.
تستخدم هذه الأداة الترجمة الآلية التي تدعمها Google و Bing و Yandex. فنحن نساعد مستخدمينا في الحصول على أفضل ترجمة من الأيرلندية إلى عربي، ويمكنك ترجمة ما يصل إلى 111 لغة بنقرة واحدة فقط. إذا كنت تريد ترجمة بشرية أكثر دقة، فاستخدم هذا الرابط للحصول على مزيد من التفاصيل.
نعم، يمكنك ترجمة عربي إلى الأيرلندية باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت.
توفر أداتنا أحدث ترجمة متاحة على الحوسبة السحابية، ولتحقيق أفضل جودة ممكنة للترجمة، عليك التأكد من أن النص صحيح نحويًا. ولكن مع ذلك فهي لا تزال ترجمة آلية لذلك نوصي بشدة أن تقوم بمراجعتها بشريًا قبل استخدامها، إذا كنت بحاجة إلى مراجع بشري يمكنك استخدام هذا الرابط للحصول على التفاصيل.