اكتب النص أو الكلمة واحصل على ترجمة فوریة من عربي إلى انجليزي.

يمكن الآن التواصل بسهولة واستخدام المترجم المجاني عبر الإنترنت للترجمة الفوریة للكلمات أو العبارات أو المستندات بین أكثر من 111 زوج لغوي.

1000 / 1000
الترجمة هنا

(227 votes, note: 4.9/5)

العبارات العربية الشائعة ومعانيها باللغة الإنجليزية

عبارة المعنى
كيف حالك؟ How are you?
سعيد بلقائك Nice to meet you
من أين أنت؟ Where are you from?
ماذا تفعل؟ What do you do?
ما هو رقم هاتفك؟ What is your phone number?
هل لديك الفيسبوك؟ Do you have Facebook?
شكرا جزيلا. Thanks so much.
اعذرني. Excuse me.
أنا آسف. I am sorry.
لا أفهم. I do not understand.
هل يمكنك مساعدتي؟ Can you help me?
كيف يمكنني مساعدك؟ How can I help you?
أود أن أدعوكم إلى العشاء I would like to invite you to dinner
صباح الخير! Good morning!
مساء الخير! Good afternoon!
عيد مولد سعيد! Happy birthday!
سنه جديده سعيده! Happy new year!
رمضان سعيد! Happy Ramadan!
عيد الاضحى المبارك! Happy Eid Al-adha!
هل أنت حر مساء الغد؟ Are you free tomorrow evening?

ترجمة عربي – انجليزي

إذا كنت بحاجة إلى مترجم آلي عبر الإنترنت لترجمة عربي إلى انجليزي بسرعة. نأمل أن يتمكن مترجمنا من عربي إلى انجليزي من تبسيط عملية ترجمة النص أو الكلمات أو العبارات لك. فيمكنك استخدام أداتنا لترجمة جملة كاملة أو كلمة واحدة فقط، كما يمكنك استخدامها كقاموس شخصي للتعرف على معنى الكلمات. يمكنك أيضًا كتابة النص الخاص بك أو نسخه ولصقه في المربع أعلاه والضغط على زر الترجمة.

عن اللغة العربية

نشأ الخط العربي من الكتابة النبطية الآرامية، حيث تم استخدامه منذ القرن الرابع الميلادي، لكن أقدم وثيقة نقش باللغة العربية والسريانية واليونانية، يعود تاريخها إلى عام 512 بعد الميلاد. تحتوي اللغة الآرامية على عدد أقل من الحروف الساكنة من اللغة العربية، لذلك تم إنشاء أحرف عربية جديدة خلال القرن السابع بإضافة نقاط إلى الحروف الموجودة لتجنب الغموض. تم إدخال المزيد من علامات التشكيل التي تشير إلى أحرف العلة القصيرة، ولكنها تُستخدم بشكل عام فقط لضمان قراءة القرآن بصوت عالٍ دون أخطاء.

هناك نوعان رئيسيان من اللغة العربية المكتوبة:

  1. اللغة العربية الفصحى -
    • لغة القرآن والأدب الكلاسيكي. وهي تختلف عن العربية الفصحى الحديثة بشكل رئيسي في الأسلوب والمفردات، وبعضها قديم. يُتوقع من جميع المسلمين تلاوة القرآن باللغة الأصلية، إلا أن الكثيرين يعتمدون على الترجمات لفهم النص.
  2. اللغة العربية الفصحى الحديثة (الفصحى العربیة اللغة / اللواتو العربیاتو)
    • الفؤى) - اللغة العالمية للعالم الناطق بالعربية يفهمها جميع المتحدثين باللغة العربية. تستخدم اللغة العربية على نطاق واسع على الإنترنت. إنها لغة الغالبية العظمى من المواد المكتوبة والبرامج التليفزيونية الرسمية والمحاضرات وما إلى ذلك. هناك أنواع متعددة من لوحة المفاتيح العربية المستخدمة لكتابة اللغة العربية. أشهر تخطيطات لوحة المفاتيح هي AZERTY و MS ARABIC 101.102. يستخدم MS ARABIC 101 على نطاق واسع لكتابة اللغة العربية على أنظمة الكمبيوتر.

AZERTY تخطيط لوحة المفاتيح

arabic 102 azerty keyboard layout

في الوقت الحاضر، أصبح العالم قرية عالمية ويتفاعل الناس فيها أكثر مع أشخاص آخرين يختلفون عنهم في لغتهم الأم، ويكون التواصل على مدار يومي ومستمر، ولأن تعلم لغة جديدة كل يوم لن يكون بالأمر السهل أو ربما يمكن القول بأنّه مستحيل، لذلك صنعنا لك أداة يمكن لأي شخص من خلالها الترجمة من العربية إلى الإنجليزية.

الميزات البارزة:

  • نوع نظام الكتابة: أبجد
  • اتجاه الكتابة: الكلمات مكتوبة بخطوط أفقية من اليمين إلى اليسار، والأرقام مكتوبة من اليسار إلى اليمين
  • عدد الحروف: 28 (باللغة العربية) - تُستخدم بعض الأحرف الإضافية في اللغة العربية عند كتابة أسماء الأماكن أو الكلمات الأجنبية التي تحتوي على أصوات لا تظهر في اللغة العربية الفصحى، مثل / p / أو / g /. يتم استخدام أحرف إضافية عند كتابة لغات أخرى.
  • الحروف التي يمكن ضمها تكون مرتبطة دائمًا باللغتين العربية المكتوبة بخط اليد والمطبوعة. الاستثناءات الوحيدة لهذه القاعدة هي الألغاز والعلامات المتقاطعة التي يكتب فيها النص بشكل عمودي.
  • حروف العلة الطويلة / a: /، / i: / and / u: / ممثلة بأحرف "ألف و ياء" و واو" على التوالي.
  • يتغير شكل معظم الحروف بناءً على ما إذا كانت تظهر في بداية الكلمة أو وسطها أو نهايتها، أو بمفردها.
  • حروف العلة: يُ ,ا, َ ,و, ْ , ّ ,
  • الأحرف الساكنة: ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن ه و ی ء
  • الأرقام بالعربية: ٠١٢٣٤٥٦٧٨

اللغة العربية:

هناك أكثر من 30 شكلًا ونمطًا مختلفًا من اللغة العربية العامية والتي تشمل:

  • المصرية - يتحدث بها حوالي 50 مليون شخص في مصر وربما الأكثر انتشارًا ، وذلك بفضل شعبية أفلام وبرامج تلفزيونية مصرية الصنع.
  • الجزائرية - يتحدث بها حوالي 22 مليون نسمة في الجزائر.
  • المغربية - يتحدث بها حوالي 19.5 مليون شخص في المغرب.
  • السودانية - يُتحدث بها في السودان حوالي 19 مليون شخص.
  • الصعيدية - يتحدث بها حوالي 19 مليون شخص في مصر، في الجنوب خصوصًا.
  • لهجة شمال بلاد الشام - يتحدث بها في لبنان وسوريا بنحو 15 مليون. اشخاص
  • لهجة بلاد الرافدين - يتحدث بها حوالي 14 مليون شخص في العراق وإيران و سوريا
  • النجدية - يُتحدث بها في المملكة العربية السعودية والعراق والأردن وسوريا حوالي 10 ملايين شخص.

الأسئلة المتكررة

  1. حدد اللغة عربي كلغة مصدر للترجمة.
  2. أدخل الكلمات أو النص أو العبارات أو الحروف عربي التي تريد ترجمتها.
  3. حدد انجليزي كلغة ترجمة.
  4. انقر على زر الترجمة وستحصل على الترجمة من عربي إلى انجليزي على الفور.

تستخدم هذه الأداة الترجمة الآلية التي تدعمها Google و Bing و Yandex. فنحن نساعد مستخدمينا في الحصول على أفضل ترجمة من عربي إلى انجليزي، ويمكنك ترجمة ما يصل إلى 111 لغة بنقرة واحدة فقط. إذا كنت تريد ترجمة بشرية أكثر دقة، فاستخدم هذا الرابط للحصول على مزيد من التفاصيل.

نعم، يمكنك ترجمة انجليزي إلى عربي باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت.

توفر أداتنا أحدث ترجمة متاحة على الحوسبة السحابية، ولتحقيق أفضل جودة ممكنة للترجمة، عليك التأكد من أن النص صحيح نحويًا. ولكن مع ذلك فهي لا تزال ترجمة آلية لذلك نوصي بشدة أن تقوم بمراجعتها بشريًا قبل استخدامها، إذا كنت بحاجة إلى مراجع بشري يمكنك استخدام هذا الرابط للحصول على التفاصيل.